Метафора, направленная на удовольствие, рождает более сильное желание, чем демонстрация самого удовольствия

Все дело в вовлечении. Метафора запускает процесс сотворчества.

Не пичкайте человека уже пережеванной едой.

Активизируйте клиентскую фантазию. Не бойтесь, что вас не поймут.

Старайтесь обращаться к понятным образам. Люди думают по одним и тем же моделям. Если вы знаете психотип клиента, то наверняка угадаете и последовательность его ассоциаций.

В любом случае вы можете провести предварительный показ и сравнить полученные ассоциации с закодированными.