Четверг

Четверг

8.30. Сегодня утром я даю интервью легендарной Барбаре Уолтерс относительно грядущей годовщины 11 сентября. Все проходит успешно, она – профессионал и говорит строго по существу, а это всегда хорошо. Я также планирую сегодня утром нанести внезапный визит на шоу Барбары The View, поскольку уже в течение нескольких дней являюсь на нем темой для горячего обсуждения. Они ждут моего звонка, который так и не прозвучал, потому что я считаю, что появление «во плоти» куда забавнее, пусть даже они об этом пока не знают. Если кто-то бросает вам вызов, всегда имеет смысл принять его и постараться обратить себе на пользу.

9.15. Провожу совещание с Элейн Диратц, директором по продажам в Trump World Tower на площади Объединенных Наций. Этот кондоминиум подвергся немалым нападкам в период строительства, но в результате его возведение обернулось национальным и международным триумфом. Но даже то, что его высоко оценил Герберт Мушамп из New York Times и здание недавно получило вожделенную для многих европейскую награду за лучший дизайн, не означает, что мы почили на лаврах и радуемся своей удаче. Все необходимо содержать в надлежащем порядке, особенно здание такого масштаба, кроме того, его постоянно используют как место для съемок различных фильмов и телевизионных шоу. Элейн и я обсуждаем текущие детали бизнеса.

9.45. Дон-младший заходит, чтобы сообщить мне о своих последних достижениях. Он умен и уже подал мне немало хороших идей относительно некоторых моих проектов. Это заставляет меня поверить, что все эти годы он все-таки следил за тем, чем я занимаюсь. Заходит Норма, чтобы сообщить, что мне пора ехать.

10.00. Брайан и я едем на студию телекомпании ABC на Вест-Сайде, чтобы записать специальный фрагмент с Реджисом Филбином. Чудесный день, город просто сверкает, а Реджис и Келли блистают остроумием.

11.00. Я скрываюсь в кулуарах студии во время шоу Барбары Уолтерс The View, где встречаю Шэрон Стоун, которая является плановым гостем программы. В разгар передачи они все еще обсуждают мою прическу и почему я не позвонил. Джой Биэр будто вскользь замечает, что все еще ждет звонка от одного человека, а Мередит Виейра отвечает, что ждать звонка от Дональда Трампа, возможно, придется долго. Подобный же диалог продолжается еще некоторое время: «Он позвонит? Он не позвонит?» – и я решаю просто взять и войти в студию. Аудитория визжит от восторга, а Джой… ну, нельзя сказать, что обрадована, но определенно удивлена. Барбара, Стар и Мередит тепло меня приветствуют, и, мне кажется, Джой испытывает облегчение, узнав, что я не исхожу гневом из-за ее нападок.

Я даже позволяю ей потрогать и взъерошить мне волосы, поясняя, что, может быть, это и не самая роскошная шевелюра, но она моя и вполне меня устраивает. Мы прекрасно проводим время, и, кажется, оба соглашаемся с тем, что визит действительно лучше, чем звонок.

12.00. Стив Уинн прибыл, чтобы меня повидать. Мы некоторое время беседуем, а потом я веду его на экскурсию и показываю декорации для программы The Apprentice, выстроенные внутри моего здания. Стив и я снова лучшие из друзей!

12.30. Необычный день, даже для меня. Сандра Буллок пришла меня навестить и зашла прямо в конференц-зал, где я проводил совещание, чтобы сказать: «Привет». Мне кажется, на собравшихся в комнате это произвело сильное впечатление, как, впрочем, и на меня самого, но я стараюсь сохранять самообладание. В конце концов, мою жизнь нельзя назвать скучной, но визит Сандры – событие для любого, особенно для моих подрядчиков, которые, похоже, не могут поверить, что это и в самом деле она.

13.00. Робин, одна из моих референтов, ест очень аппетитный на вид салат, поэтому я прошу ее заказать и мне такой же. Потом начинаю отвечать на звонки, которые поступили во время моего отсутствия, в том числе от Боба Тиша, владельца команды Giants и сети отелей Loews. Семейство Тишей оказало огромное благотворное влияние на Нью-Йорк, и я очень люблю Боба. Большинство моих знакомых не делают перерыва на обед, поэтому, если я отвечаю им в обеденное время, значит, действительно хочу с ними поговорить.

Звоню Эшли Куперу, директору Trump National Golf Club в Бедминстере, Нью-Джерси, чтобы узнать, как идут работы. На следующей неделе я полечу туда на вертолете, чтобы увидеть все собственными глазами.

Звоню Сирио Маччионе, владельцу Le Cirque, моего любимого ресторана в Нью-Йорке. Сегодня вечером мы намерены провести в этом ресторане деловой ужин, и, хотя заказать столик – не проблема, я хочу поговорить с Сирио, просто чтобы узнать последние новости. У него есть все задатки великого ресторатора, даже соответствующая манера. Встреча с ним для меня всегда большая радость.

13.30. Вижу, как Норма в малом конференц-зале общается с руководителями Bank One относительно кредитной карты Trump Card, которую я планирую пустить в оборот. Окружающие говорят мне, что это начинание ждет большой успех и пока все идет хорошо.

Звонит секретарь Ариты Франклин[49], чтобы узнать, смогу ли я посетить ее концерт позднее в этом месяце. Арита – одна из истинных гигантов, над которыми время не властно, но, к сожалению, я тогда буду в отъезде. Таков один из недостатков напряженного рабочего расписания, но звонок от Ариты – большая честь для меня.

Одна из ассоциаций, которые всплывают у меня в уме, когда мое расписание становится уж совсем диким, – это лабиринт. Лабиринты придумали в Древней Греции, и подразумевают они что-то чрезвычайно сложное или запутанное. Размышления о них помогают мне, потому что по сравнению с моим расписанием самый сложный из лабиринтов порой начинает казаться детской головоломкой, и я люблю представлять их в качестве некоей зримой аналогии. Возможно, это просто психологический закидон, но действует же! Позднее я узнал, что некоторые известные лабиринты сохранились до сих пор, например в Шартрском соборе во Франции, и что они используются для медитаций, но для меня узор лабиринта всегда был способом взглянуть на предстоящие мне заботы с новой точки зрения.

Как говорится, что дает результаты, то и хорошо.

14.00. Присутствую на проходящем в малом конференц-зале собрании правления одного из своих жилищных владений. Мне кажется, что любому живущему в одном из моих строений очень повезло, и не только потому, что он обитает в прекрасно построенном здании, но и потому, что мы гордимся высоким качеством содержания и обслуживания. Мы стараемся всеми возможными способами угодить людям, живущим и работающим в моих домах, поэтому эти собрания имеют для меня огромное значение. И на то есть причина: прошлых, настоящих и будущих жильцов объединяет одно важное качество: все они хотят за свои деньги получить самое лучшее. И вот вам простая формула успеха: дайте им то, чего они хотят.

Действительно, однажды мне даже позвонила с жалобой одна леди из дома, расположенного напротив принадлежащего мне кондоминиума. На что она жаловалась? В моем доме постоянно что-то подкрашивали, чистили и полировали, и это ее безумно раздражало. Каждый раз, как она смотрела через дорогу, кто-нибудь что-то подметал или приводил в порядок, что, с ее точки зрения, было излишним и ненужным. Может быть, у меня какая-то навязчивая идея на этот счет, с которой стоит показаться врачу? Как вам нравятся наши нью-йоркские истории? Самое смешное, что нам их даже выдумывать не приходится.

14.45. Решаю прогуляться по своему офису. Первым делом захожу к Берни Даймонду, своему генеральному советнику, который совещается с Соней Талесник. Затем заглядываю к Энди Вайссу и Дону-младшему обсудить кое-что, над чем они сейчас работают. Прохожу мимо Скотта Итесса, говорящего по телефону, и вижу Чарли, Джил и Рассела в конференц-зале. Останавливаюсь перемолвиться с Мишей Кёппелем, вице-президентом по строительству, и замечаю, что Натан Нельсон и Анна де Винчентис обсуждают что-то по телефону. Приглашаю своих бухгалтеров Джеффа Макконни и Эрика Сейчера в 16.30 на встречу со мной и Алленом Вайссельбергом. Вижу, как Рамон разбирает неимоверную кучу писем, которых мы вообще получаем великое множество. Все выглядят занятыми своим делом, и в воздухе стоит приятный гул голосов. По дороге назад останавливаюсь поговорить с Джорджем Россом и Джейсоном Гринблаттом. Замечаю, что пара ручек нуждается в полировке, да и в копировальной комнате надо прибраться, но это мелочи. Офис в порядке. Мы прожили в этих помещениях Trump Tower уже двадцать лет, а они и сегодня выглядят как новенькие.

15.00. Соглашаюсь присутствовать на открытии нового магазина Сальваторе Феррагамо и показе мод Luca Luca в Брайан-Парке, и мы стараемся как-то утрясти мое расписание на выходные, которое сейчас представляет собой просто невероятный вихрь событий, за которым нелегко угнаться даже на вертолете. Хорошо, что я очень деятельная личность, а то все это могло бы меня быстро утомить.

Регги Джексон забегает с коротким визитом. Он всегда здесь желанный гость, и мои сотрудники обожают, когда он заходит. Мы чуточку болтаем, и я припоминаю все те невероятные моменты, которые он подарил нам в качестве игрока Yankees. Действительно, один из великих.

Я отвечаю на звонки Джея Невелоффа, Дэвида Шарфа и своего брата Роберта и сам звоню на каток Wollman, чтобы узнать, как идут дела в нашем летнем аттракционе «Викторианский садик». Мы использовали площадку зимнего катка, чтобы создать в летние месяцы дорогостоящий парк развлечений для детей, и, поскольку это наш первый сезон, мне интересно получить мнение из первых рук.

15.30. Совершаю прогулку до Trump Park Avenue на углу Парк-авеню и 59-й улицы. Как я уже говорил, я люблю приглядывать за своими проектами и никогда в жизни не считал подобные инспекции чем-то скучным. Это такое прекрасное здание! Помню, как в прошлом году давал интервью The New York Times и рассказывал об этом здании и о нью-йоркском рынке недвижимости вообще. Я сказал им: «Люди куда охотнее вложили бы свои деньги в недвижимость, чем в акции Enron и WorldCom[50]. Ее можно потрогать, увидеть, ощутить ее запах. В отличие от акций Enron, которые можно было различить только по тому, как они воняли». Костас Кондилис заметил, что у этого здания есть также неоспоримое преимущество перед другими строениями, которые гордятся тем, что «выглядят как довоенные». Это здание не «выглядит как довоенное», оно на самом деле было построено до войны. Так или иначе, дело движется, и, похоже, все идет прекрасно.

Наверное, люди смотрели программу The View сегодня утром, потому что, пока я шел назад, одна леди окликнула меня и сказала: «Эй, Дональд! Твоя прическа отлично выглядит!» Кто бы она ни была – спасибо ей.

16.30. Отвечаю на звонок Джо Синка относительно Сардинии. Остров довольно далеко, но он говорит, что после Mar-a-Lago это его любимый курорт, а этот парень путешествует по всему миру. Стоит, вероятно, узнать немного побольше об этом острове.

Я часто устраиваю короткие совещания с моим финансовым отделом: Алленом, Джеффом и Эриком. Хотел бы я показать вам их вживую – какая команда! Но они отлично справляются со своей работой. Меня часто спрашивают, где я нахожу всех своих сотрудников. Я думаю, что мне помогает Божественное провидение, если такая штука вообще существует в природе. Так или иначе, но результат очевиден. Помните, как я однажды сказал, что вы должны нанимать на работу тех, кто вам нравится? Так вот, эти ребята – как раз хороший пример следования этому совету.

16.50. Заходит Рона, чтобы сказать, что Джим Гриффин на проводе. Когда-нибудь слышали о театральном и литературном агентстве William Morris? Познакомьтесь с Джимом Гриффином. Джим – еще один человек, который всегда говорит все как есть – качество, которое я очень ценю. Он сообщит вам голые факты, причем почти моментально.

17.00. Я получаю множество писем от учащихся всех возрастов, которые задают мне какие-то конкретные вопросы или касающиеся своих школьных проектов, или от себя лично, и, хотя я и не могу ответить им всем, мне нравится просматривать их письма. Иногда сама непосредственность и прямота их вопросов напоминают мне о простых и незамысловатых вещах. Как говаривал Бенджамин Франклин, «бойтесь небольших расходов. Маленькая течь способна потопить огромное судно». В бизнесе ничто не является слишком мелким, чтобы оставаться незамеченным.

17.30. Просматриваю стопку юридических документов, делая короткие заметки по ним, чтобы завтра к утру дать ответ своим референтам. Если бы мы не старались разбираться с корреспонденцией по мере поступления в течение дня, она бы нас погребла. Ко мне поступают запросы от людей во всех мыслимых и немыслимых отраслях деятельности. Моя ежедневная почта включает обращения от художников, музыкантов, сценаристов, архитекторов, писателей, поэтов, комиков, поваров, дизайнеров, актеров, производителей обуви и многих, многих других. Это, так сказать, выжимка из полного списка. Несколько раз в год я получаю от какой-то дамы из Иллинойса коробки с книгами по кулинарии. Почему она шлет их именно мне, выходит за пределы моего разумения. По идее, она должна была бы уже знать, что одна из немногих вещей, которыми я не занимаюсь, – это готовка.

18.30. Хватит размышлений. Проверяю наличие бумаги в факсах и ухожу.